Instalar Google earth en uno de los portátiles guadalinex edu

Los portátiles que les han dado a los niños vienen sin clave de root. Vamos que no se la dicen ni a Dios, por lo que no se pueden hacer muchas cosas con él, tal como instalarle programas. De hecho el menú "Centro de software de Ubuntu" no aparece, y el Gestor de paquetes sinaptic, aunque aparece en Administración, no se abre al clicar sobre él. Y no es que esté en total desacuerdo con la medida, ya que si no los crios no iban a hacer otra cosa, sino que instalar todos los juegos disponibles en los repositorios. Pero no todo es instalar juegos y para muestra el caso que nos ocupa; instalar el Google Earth. Una herramienta utilísima para geografía.
Esto se puede hacer sin necesidad de conocer la clave de root de la siguiente manera -que no hago extensiva a los demás programas o aplicaciones-.
Bajar el archivo de aquí (son 28,4 MB). Luego clic en el archivo con el botón secundario, elegir propiedades -debajo del todo-, pestaña permisos y marcar mas abajo donde pone "permitir ejecutar el archivo como un programa y cerrar.
Luego cambiar la extensión del archivo de .bin a .run o sea el archivo original se llama "GoogleEarthLinux.bin" -sin las comillas- y lo renombramos a "GoogleEarthLinux.run" -sin las comillas también- y ya está; ya podemos hacer doble clic sobre el archivo, elegir ejecutar y empezará instalación.
Conjuntamente se abrirá también una ventana de terminal, no cerrarla. Cuando concluya la instalación se abrirá Google earth y la ventana seguirá abierta. Comprobamos que el programa funciona y lo cerramos. Hecho esto la ventana de terminal que seguirá abierta pondrá al final del texto que la llena "Done... y algo mas; bueno os está pidiendo que le deis a la tecla intro o entrar como queráis y se cerrará Luego vais al menú Aplicaciones, submenú Internet y ahí debéis tener el icono para ejecutar el google Earth.